Abogados y jueces con pocas luces
Había escuchado que muchas veces los juicios se convierten en auténticos circos, donde los defensores, los defendidos e incluso los jueces se entremezclan en una diarrea verbal de la muerte donde terminan diciendo más de una cosa absurda, pero es que lo que estoy leyendo ahora mismo roza el ridículo absoluto.
Os voy a traducir algunos ejemplos REALES sacados del libro “disorder in the court” o lo que es lo mismo, desorden en la corte. Os lo voy a traducir, pero podéis encontrar más aquí.
P: ¿Cuántos años tiene su hijo, el que vive con usted?
R: Treinta y ocho o treinta y cinco, no lo recuerdo.
P: ¿Cuanto tiempo lleva viviendo con usted?
R: Cuarenta y cinco años.
En este caso la lógica es aplastante :P, pobre madre.
P: ¿Fue usted o su hermano más pequeño el que fue asesinado en la guerra?
Mmm, está claro. Fue él.
P: ¿Cuántas veces se ha suicidad?
De verdad, en que narices piensan los abogados
Para leer más, aunque están en inglés, pasaros por este enlace.
1 Comentario